Manuel › Reconnaître

Fiches des espèces, taille et calendrier de taille

Ce que contient une fiche d’espèce, comment et quand tailler un arbre ou une haie, le guide de taille par plante et le calendrier de taille mois par mois.

#Fiches des espèces

Dans Espèces, vous trouvez toutes les espèces des clés de détermination. Chaque fiche a les mêmes 5 parties (Reconnaître, Dans votre jardin, Entretien, Utiliser, et Vous et cette espèce) avec toujours les mêmes 22 rubriques ; en haut figurent En un coup d’œil et Sur cette fiche, avec le nombre de rubriques remplies. Ce qui manque encore est marqué encore vide. Chaque espèce a aussi une fiche détaillée, avec pourquoi elle convient à votre jardin, l’exposition, la plantation, l’entretien, la multiplication, l’hiver, les maladies et ravageurs et l’année au jardin. Chaque fiche d’espèce présente :

• L’essentiel en bref (sous En un coup d’œil) : les mois de taille, la hauteur, si l’espèce est indigène en Belgique, si elle est bonne pour les abeilles, les papillons et les oiseaux, si elle est toxique pour l’homme et les animaux, et les mois de floraison. Court, pour trouver ou citer l’information rapidement.
• Caractéristiques : feuille, écorce, fruit et floraison, et les espèces qui lui ressemblent, avec … : la différence : la page de comparaison des deux espèces.
• Photos de Wikimedia Commons, avec le nom de leur auteur et la licence.
• Que peut-on en faire ? : le bois, ce qui se mange et se boit, le jardin, la valeur pour la nature, et les mises en garde (comme les parties toxiques).
• Comestible et utile (pour une centaine d’espèces) : ce que vous récoltez et quand, la conservation, la fermentation et des recettes. Voir Plantes comestibles et recettes.
• Taille : comment et quand, avec une barre des mois pour l’arbre et pour la haie, et Taille : quand et comment : le guide de taille de la plante.
• Bon pour la faune : les animaux qui profitent de l’espèce, comme les abeilles, les papillons ou les oiseaux (voir ci-dessous).
• Quels voisins ? : les bons et les mauvais voisins au jardin.
• Le saviez-vous ? : des anecdotes sur l’espèce, son histoire, son bois ou les animaux qui en vivent.
• Questions posées près de chez vous (seulement si vous êtes connecté et qu’il y a des questions résolues) : les questions auxquelles le voisinage a répondu à propos de cette espèce, avec la meilleure réponse. Voir Demandez à vos voisins.
• Le statut (indigène, naturalisée…) et la fréquence des observations de l’espèce, selon waarnemingen.be (observations.be en français).
• Mis à jour le : le jour où le texte de la fiche a changé pour la dernière fois.

Certains titres sont une question, avec la réponse dès la première phrase : Chêne pédonculé : quand tailler ? commence par les mois de taille, Chêne pédonculé : quelle résistance au froid ? par sa rusticité.

#Les pastilles d’état

Chaque espèce de la liste des espèces et de votre guide porte des pastilles de couleur ; sur la fiche d’espèce, elles apparaissent avec leur nom. Que signifient-elles ? Choisissez Que signifient les pastilles ? au-dessus de la liste.

• Indigène, naturalisée ou plantée : l’espèce pousse-t-elle naturellement en Belgique, s’échappe-t-elle dans la nature, ou ne la voit-on que dans les jardins et les parcs ?
• Exotique envahissante : évince les plantes indigènes ; mieux vaut ne pas la planter.
• Rare à l’état sauvage et Liste rouge : menacée ou vulnérable en Flandre.
• Toxique : attention aux enfants et aux animaux domestiques.
• À tailler maintenant et À récolter maintenant : ce mois-ci est un bon mois pour la tailler, ou vous pouvez en récolter quelque chose.

Les plantes de jardin et les plantes sauvages d’Europe ont aussi des pastilles. Une plante de jardin est plantée, sauf si elle est indigène. Une plante sauvage qui pousse en Belgique est indigène, sauf les espèces introduites plus tard et échappées dans la nature, comme la balsamine de l’Himalaya et la renouée du Japon. Celles-là sont naturalisées.

Dans Espèces, toutes les espèces de Bladwijzer sont dans une seule liste : celles avec une fiche détaillée, les plantes de jardin et d’intérieur et les plantes sauvages d’Europe, près de 2000 au total. Choisissez un groupe (feuillus, conifères, arbustes, haies, grimpantes, fruitiers ; les autres sous Plus de groupes) et combinez avec Afficher seulement : indigène, bon pour les abeilles, à tailler maintenant, à récolter maintenant, vu, encore à trouver ou fiche détaillée. Triez par nom ou par nom scientifique, choisissez entre une grille et une liste compacte, et chargez-en plus avec Afficher plus d’espèces. L’origine et la rareté sont des valeurs indicatives pour la Flandre, d’après la Flore de Belgique et waarnemingen.be.

Avec J’ai vu cette espèce, vous enregistrez l’espèce dans votre guide. Avec Ajouter à mon jardin, vous choisissez un jardin et touchez la carte à l’endroit où la plante se trouve ou doit venir ; l’espèce est alors déjà remplie (voir Placer des plantes).

#Bon pour la faune

La fiche des arbres et des arbustes comporte la rubrique Bon pour la faune : à qui l’espèce offre de la nourriture ou un abri au jardin.

Dans votre propre jardin, votre potager ou à l’intérieur, la rubrique Bon pour la faune figure aussi en bas de la page, avec les animaux et les plantes qui les attirent (voir À faire, journal et problèmes). Les légumes, les aromatiques et les fleurs de votre potager comptent aussi.

#Une espèce qui ne figure pas dans le guide

Notre guide compte plus de 260 espèces avec leurs caractéristiques et des conseils de taille. La plupart figurent aussi dans la clé de détermination ; les espèces les plus récentes ont déjà une fiche complète, mais ne figurent pas (encore) dans la clé. Vous cherchez une autre plante ? Tapez son nom dans Espèces : sous nos propres espèces apparaissent alors aussi les résultats des Plantes de jardin, de Plus d’espèces d’Europe et de la base de données complète de waarnemingen.be, la base de données derrière ObsIdentify, avec toutes les plantes observées en Belgique et aux Pays-Bas.

#Plantes de jardin

Dans Plantes de jardin figurent des plantes que vous trouvez en jardinerie et en pépinière. Chaque plante a une fiche avec :

• l’exposition et le sol : soleil, mi-ombre ou ombre, le type de sol, l’acidité et l’humidité qu’elle supporte ;
• la taille et la rusticité : sa hauteur et sa largeur, et jusqu’à quelle température elle passe l’hiver ;
• les mois : quand elle fleurit, quand la semer (à l’intérieur ou en pleine terre) et quand la planter ;
• un court conseil et des particularités comme bon pour les abeilles, persistant ou toxique ;
• en direct, une description de Wikipédia et des photos.

Chaque fiche commence par En bref : lumière (soleil, mi-ombre ou ombre), humidité, rusticité, taille et floraison, avec de petits dessins. Une partie des plantes a en dessous une fiche détaillée, comme les espèces du guide :

• une introduction et Pourquoi dans votre jardin ? ;
• les caractéristiques (port, feuille, fleur…) et l’exposition ;
• la plantation par étapes, l’entretien (arrosage, engrais, paillage…) et un conseil ;
• la taille avec un calendrier, quand et comment, et à quoi faire attention ;
• la multiplication, en hiver, les maladies et ravageurs avec la solution ;
• toute l’année : ce que vous faites chaque mois ;
• les belles associations (avec un lien si cette plante a aussi une fiche) et Le saviez-vous ?.

En haut, des boutons vous mènent directement à une partie. La fiche détaillée remplace le texte de Wikipédia. Dans Espèces, le filtre fiche détaillée les affiche. Nous les complétons par séries d’une centaine de plantes ; la première série reprend des vivaces, arbustes, bulbes, graminées et fleurs d’été souvent achetés ; la deuxième encore des vivaces et arbustes, de petits arbres, des fruitiers en pot ou en espalier, des grimpantes, des aromatiques, des annuelles et des plantes d’intérieur ; la troisième surtout des vivaces de massif et d’ombre (hellébore, primevère, géranium vivace, molène, muguet), des bulbes de printemps, des plantes à massif, des graminées, des fougères et des plantes aquatiques ; la quatrième des arbustes parfumés ou à floraison hivernale (hamamélis, daphné odorant, laurier-rose), encore des vivaces et des bulbes, des annuelles pour les abeilles, des plantes d’intérieur, des aromatiques, quelques arbres et grimpantes ; la cinquième encore des vivaces, des arbustes, des bulbes et des plantes d’intérieur (caféier, népenthès), des aromatiques et des fruitiers (mandarinier, mûre de Logan) ; la sixième est pour un jardin naturel : graminées et laîches, fougères, plantes de bassin et de marais (avec la profondeur) et fleurs sauvages pour une prairie fleurie ; la septième est à nouveau variée, des vivaces et arbustes aux plantes d’intérieur, aromatiques, fruitiers et grimpantes, tout comme la huitième, la neuvième et la dixième. Chaque plante du catalogue en a désormais une (1 368). Si une telle plante est dans votre jardin, le rapport du jardin reprend sous Entretien par plante l’entretien et la taille de la fiche.

Cherchez par le nom en néerlandais, en français ou en anglais, ou par le nom scientifique, et choisissez un groupe ou l’exposition.

Qu’est-ce qui pousse bien dans mon sol ? Dans Adapté à mon sol, choisissez l’un de vos jardins (si Bladwijzer connaît son sol) ou choisissez vous-même le type de sol, l’acidité et l’humidité. Chaque plante reçoit alors une étiquette : Convient bien, Attention ou Déconseillé. Uniquement ce qui convient bien masque le reste. Dans la partie Sol de votre jardin, Qu’est-ce qui pousse bien dans ce sol ? vous mène directement à cette liste.

Sur la fiche, Convient-elle à mon jardin ? donne l’avis pour chacun de vos jardins, avec ce que vous pouvez faire. Si vous mettez une plante du catalogue dans votre jardin, Ça convient ici ? utilise les mêmes données. Les plantes d’intérieur sont en pot : le sol n’y compte pas. Leur fiche donne l’exposition, la température minimale et quand les rempoter, et Uniquement ce qui convient bien les masque, sauf si vous choisissez le groupe Plantes d’intérieur.

#Plus d’espèces d’Europe

Dans Plus d’espèces d’Europe figurent des centaines d’espèces supplémentaires : arbres, arbustes, plantes grimpantes, fleurs sauvages, fougères et graminées de toute l’Europe, et ce que l’on voit souvent ici dans les jardins et les parcs. Cherchez par le nom en néerlandais, en français ou en anglais, ou par le nom scientifique, et choisissez un groupe ou l’origine : sauvage en Belgique, ailleurs en Europe ou jardins et parcs.

Chaque espèce a une fiche avec son nom dans les trois langues, la famille et l’origine, et en direct une description de Wikipédia (dans votre langue si elle existe), des photos de Wikimedia Commons et le statut en Belgique d’observations.be.

Chaque espèce, 312 en tout, a une fiche détaillée, comme les plantes de jardin : fleurs sauvages des bords de route, des champs et des dunes (coquelicot, bleuet, digitale, cerfeuil des bois, chou marin…), orchidées sauvages, rossolis et gentianes, arbres et arbustes de toute l’Europe (sapins, chêne pubescent, caroubier, lentisque…), grimpantes, fougères, graminées, laîches, aromatiques (aneth, ciboulette, livèche…) et quelques classiques du jardin. En haut figure En bref (lumière, humidité, rusticité, taille et floraison), puis :

• Pourquoi est-elle remarquable ? : pour quels insectes et oiseaux elle est utile, et ce qui la rend particulière ;
• Comment la reconnaître : feuille, fleur, fruit et tige, et avec quelles espèces on peut la confondre ;
• Exposition : où elle pousse à l’état sauvage et où elle se plaît dans votre jardin ;
• Dans votre jardin : semer ou planter par étapes (ne déterrez jamais de plantes dans la nature), entretien et fauche ;
• Multiplication, En hiver, Maladies et ravageurs, Toute l’année, Belle association avec et Le saviez-vous ?.

Pour les espèces toxiques, Attention figure en haut. Une espèce invasive, comme la renouée du Japon ou la balsamine de l’Himalaya, ne se plante pas : sa fiche explique comment la reconnaître, l’éliminer et lutter contre elle, et ce qu’il vaut mieux planter à sa place. Le filtre Fiche détaillée dans Espèces les affiche, et si une telle espèce est dans votre jardin, la fiche figure aussi dans le rapport du jardin.

Une espèce de la base de données a sa propre page, avec son nom, son statut en Belgique, une description et des photos de Wikipédia. Vous pouvez aussi l’enregistrer dans votre guide ou dans votre jardin. Les caractéristiques et les conseils de taille n’y figurent pas (encore) : une espèce vous manque ? Dites-le-nous.

#Travaux du jardin mois par mois

Travaux du jardin mois par mois rassemble tout sur une page par mois, par exemple Travaux du jardin en octobre (l’ancienne page Saison ; les anciens liens mènent automatiquement à la nouvelle page) :

• en haut, la réponse : ce que vous faites ce mois-là, en quelques phrases (« En octobre, vous plantez arbres, haies et arbustes, vous laissez les feuilles sous les arbustes pour les hérissons et les insectes … »), et pour quelle saison la page est mise à jour ;
• ce que vous faites au jardin : les tâches du mois ;
• ce que vous taillez, avec un lien vers le guide de taille de chaque plante et vers le calendrier de taille du mois ;
• ce que vous semez et plantez : semis à l’intérieur, semis en pleine terre, repiquage et récoltes au potager, avec un lien vers le calendrier des semis ;
• ce que vous récoltez sur les arbres, les arbustes et les plantes du jardin, avec quelques recettes ;
• ce qui fleurit pour les abeilles ;
• la nature du mois : ce que font les hérissons, les oiseaux, les abeilles et les papillons (la saison de nidification de la mi-mars à la mi-août, l’hibernation des hérissons, les feuilles à laisser au sol) et ce que vous voyez ;
• les défis de la saison et les articles du mois ;
• Jardin naturel ce mois-là : les guides du jardin naturel de saison ;
• Bientôt : la page de dans deux mois, pour vous organiser à temps.

Si vous êtes connecté, Dans vos jardins indique aussi les plantes de vos propres jardins à tailler ou à récolter ce mois-là. La vue d’ensemble Travaux du jardin présente les douze mois, avec le mois en cours mis en avant.

Chaque mois dans votre boîte mail ? Activez Travaux du jardin ce mois-ci. Une commune, une école ou un club de jardinage peut aussi afficher le mois sur son propre site avec le widget.

#Le calendrier de taille

Le calendrier de taille indique, mois par mois, quels arbres, arbres fruitiers et haies vous pouvez tailler. Chaque mois a sa propre page, par exemple mars, avec ce qu’il y a à faire au jardin ce mois-là, ce que vous pouvez observer dans la nature, et les articles qui s’y rapportent. Les arbres de votre guide apparaissent en premier. Chaque arbre et chaque haie renvoie à son guide de taille, et en bas figure Guide de taille par plante.

En bas de la page figurent les règles de base :

• Sciez juste à l’extérieur du col de la branche, jamais dans le tronc.
• Une grosse branche se scie en trois coupes, pour que l’écorce ne se déchire pas.
• Ne taillez pas les haies et les arbustes pendant la période de nidification (de mars à août) si des oiseaux y nichent.
• L’abattage ou la taille sévère de grands arbres nécessite parfois un permis. Renseignez-vous auprès de votre commune.

#Guide de taille par plante

Chaque plante qui a des mois de taille a son propre guide de taille, par exemple Hêtre ou Pommier : les arbres et arbustes du guide, ainsi que les plantes de jardin et les espèces d’Europe qui ont un mois de taille, soit plus de 1 500 guides. Chaque guide répond à quatre questions :

• Quand tailler ? Les mois figurent dès la première phrase, les mêmes que dans le calendrier de taille et sur la fiche, avec une barre des mois. Pour une plante de haie, vous voyez à part quand tailler la haie et quand tailler un arbre ou un arbuste isolé.
• Comment tailler ? Étape par étape.
• Combien et à quelle fréquence ? Jusqu’où vous pouvez tailler et combien de fois par an.
• Quel effet sur la nature ? Si la taille tombe en période de nidification (15 mars–15 août), la floraison pour les abeilles et les papillons, les fruits et les baies pour les oiseaux, et un abri pour les hérissons et les insectes.

Suivent les erreurs fréquentes, ce qu’il faut savoir (Attention) et À voir aussi : des guides apparentés, la fiche et les pages des mois, et pour une espèce du guide Ressemble à : les pages de comparaison avec les espèces qui lui ressemblent. Sur la fiche, Taille : quand et comment mène au guide.

Cent guides ont un texte propre et détaillé : les haies et les arbres fruitiers pour l’hiver (hêtre, charme, troène, if, aubépine, érable champêtre, pommier, poirier, prunier et cerisier), les rosiers, les hortensias, les petits fruits et les grimpantes pour le printemps et l’été (rosier buisson, rosier grimpant, hortensia, hortensia paniculé, arbre aux papillons, lavande, framboisier, groseillier rouge, clématite à grandes fleurs et glycine), les haies persistantes, les arbustes à floraison printanière et les fruits du Sud (buis, laurier-cerise, thuya, cyprès de Leyland, forsythia, lilas, vigne, figuier, olivier et kiwi), les petits fruits, les fruits à noyau et les arbustes d’ornement (cassissier, groseillier à maquereau, myrtillier arbustif, pêcher, abricotier, houx, weigela, spirée, magnolia et érable du Japon), les noix, le saule têtard, les arbustes à baies, les persistants et les fruits d’hiver (noisetier, noyer, saule têtard, sureau noir, buisson ardent, photinia, lierre, romarin, cognassier et néflier), les arbustes indigènes, les arbustes à tailler après la floraison, les fruits à noyau et les petits fruits (cornouiller sanguin, viorne obier, seringat, deutzia, hamamélis, cerisier du Japon, amandier, kiwaï, josta et ronce), les haies, les arbres et les grimpantes (prunellier, églantier, troène commun, cornouiller mâle, amélanchier, érable sycomore, tilleul, vigne vierge, chèvrefeuille et cotonéaster), et les plantes de terre acide, les arbustes d’ornement et les fruitiers (rhododendron, camélia, callune, hibiscus de Syrie, céanothe, épine-vinette, corète du Japon, griottier, nashi et mûrier noir), et les clématites, les hortensias et les arbustes (clématite des montagnes, clématite d’Italie, clématite des haies, hortensia grimpant, hortensia arborescent, hortensia à feuilles de chêne, sorbier des oiseleurs, cornouiller blanc, bourdaine et spirée du Japon), et des arbustes d’ornement et un arbre (hortensia serrata, viorne plissée, viorne lantane, physocarpe, épine-vinette de Thunberg, skimmia, andromède, caryoptéris, clématite jaune et châtaignier). Les autres sont composés à partir de la fiche et du calendrier de taille. En bas du calendrier de taille figure Guide de taille par plante : les guides relus d’abord, puis ceux qui ont un texte propre, et un champ de recherche pour tous les guides.

Mis à jour le 2026-10-11