Manuel › Reconnaître

Clé de détermination

Reconnaître un arbre ou un arbuste pas à pas grâce à ses feuilles, ses aiguilles, ses fleurs et ses fruits, avec un dessin pour chaque choix, reconnaître par caractère (feuilles pennées, baies rouges…), et deux espèces qui se ressemblent côte à côte. Fonctionne aussi sans internet.

La clé de détermination vous pose quelques questions sur ce que vous voyez. À chaque choix, vous vous rapprochez de l’espèce.

#Deux clés

• Arbres : feuillus, conifères et arbres fruitiers.
• Arbustes, haies et plantes grimpantes : plantes de haie, arbustes à petits fruits, arbustes d’ornement, plantes grimpantes et sous-arbrisseaux.

Ensemble, elles mènent à plus d’une centaine d’espèces courantes en Belgique et aux Pays-Bas.

#Comment ça marche

1. Choisissez une clé dans Clé.
2. Répondez à la question : touchez la carte qui correspond (chaque choix a un dessin) et choisissez Question suivante.
3. Vous hésitez ? Choisissez Je ne suis pas sûr : à côté, vous voyez alors toutes les espèces encore possibles. Avec Question précédente, ou une réponse précédente dans le fil en haut, vous revenez en arrière ; Recommencer permet de choisir une clé.
4. À la fin, vous voyez l’espèce, avec les caractéristiques à vérifier et les espèces qui lui ressemblent, avec … : la différence : la page de comparaison des deux espèces.

#Enregistrer et partager

• Si vous êtes connecté, enregistrez le résultat avec Enregistrer dans mon guide.
• Chaque étape a sa propre adresse : vous pouvez ainsi envoyer une étape intermédiaire à quelqu’un, ou reprendre plus tard.

#Reconnaître par caractère

Vous remarquez quelque chose de frappant, comme des feuilles pennées, des baies rouges ou un tronc blanc ? Dans Reconnaître par caractère, choisissez ce que vous voyez et trouvez aussitôt les espèces les plus probables. Il y a 34 caractères en cinq groupes (feuilles ; aiguilles et écailles ; fleurs et floraison ; baies et fruits ; tronc, rameaux et grimpantes), chacun avec sa propre page, comme Feuilles pennées, Floraison blanche ou Baies rouges. Sur chaque page, vous trouvez :

• la réponse dès la première phrase : les espèces les plus fréquentes en Belgique et aux Pays-Bas ;
• de 3 à 25 espèces avec une photo, et pour chacune le caractère qui permet de la reconnaître, avec la mention Indigène, Toxique ou Exotique envahissante : à ne pas planter ;
• une astuce pour aller plus loin ;
• la question de la clé de détermination où poursuivre, les pages de comparaison entre les espèces de la liste (Vous hésitez entre deux ?) et d’autres caractères.

Vous y arrivez aussi depuis la page d’accueil (Ou cherchez d’après ce que vous voyez), depuis une fiche (Reconnaître par caractère sous les caractéristiques), depuis une page de comparaison, et dans la clé elle-même : à côté de certaines questions figure Toutes les espèces avec ce caractère.

#Côte à côte : les espèces qui se ressemblent

Vous hésitez entre deux espèces, comme le chêne pédonculé et le chêne sessile, ou le prunellier et l’aubépine ? Dans Côte à côte, chaque paire d’espèces qui se ressemblent a sa propre page, comme Chêne pédonculé ou chêne sessile ? : près de 300 paires au total. Sur chaque page, vous trouvez :

• la réponse dès la première phrase : à quoi reconnaître l’une et l’autre ;
• des photos des deux espèces ;
• un tableau comparatif : feuilles, floraison, fruits, écorce, port et hauteur, exposition, indigène ou non, bonne pour les abeilles, les papillons et les oiseaux, toxique ou non, et les mois de taille ;
• ce que la différence change pour votre jardin : laquelle est indigène, laquelle est toxique ou envahissante, et laquelle devient trop grande ;
• des liens vers les deux fiches, les deux guides de taille et la question de la clé de détermination qui les sépare, et vers d’autres espèces qui leur ressemblent.

Soixante paires que l’on confond le plus souvent ont un texte propre et détaillé : en un coup d’œil, le meilleur critère à chaque saison (aussi en hiver, sans feuilles), où les trouver, lequel choisir pour votre jardin, et une anecdote. Par exemple Châtaignier ou marronnier ?, Hêtre ou charme ? et Laurier-sauce ou laurier-cerise ?. Elles figurent en tête de Côte à côte, avec un champ de recherche pour toutes les paires. Les autres pages sont composées à partir des fiches.

Vous y arrivez aussi depuis une fiche (… : la différence sous Ressemble à, mais ce n’en est pas), depuis le guide de taille (Ressemble à), depuis le résultat de la clé (À ne pas confondre avec) et depuis une page de Reconnaître par caractère. En bas d’une page de comparaison figurent à leur tour les caractères que les deux espèces partagent.

Mis à jour le 2026-10-10